Seneca Waste Solutions is a complex, sprawling company. But the Des Moines-based business is built on a fairly simple business premise: Differentiate from competitors by providing customers with services they need.

“As a company, we don’t want to be like everybody else,”...