When asked to name an indispensable piece of drain cleaning equipment, Steve Russo — owner of Mid-State Septic & Sewer in Marlboro, New Jersey — says without hesitation it’s his EasyCAM E5200 pipeline inspection camera.

“All our jobs seem to start with a camera,” he says of...