Kenny Litalien might call himself a drain cleaner, but he’s really a gumshoe. When customers have sewer-line mysteries, Litalien loves puzzling out the answers. Over the last 10 years he has built a thriving drain-cleaning and inspection business, Mass Sewer & Drain, in suburban...