A Twin Cities drain cleaning contractor builds a business on subcontracting, then keeps it going with a reputation for flawless customer service