Protect your good name,” your grandmother probably told you one time or another. She was probably talking about your reputation. These days, though, there’s a more literal meaning: Keep your name, and your bank accounts, from being stolen.

Some nine million people a year may...