Rodney King’s entrepreneurial spirit and ingenuity allowed him to turn a part-time pressure-washing gig into a successful drain cleaning enterprise