Cloud-based, fleet-tracking service maps out productivity and financial gains for Washington contractor.