Mark McGinnis’ unexpected death didn’t mean a downslide for his longtime plumbing and drain cleaning company, as his wife and children stepped up to ensure it remained strong and on a healthy growth trajectory